Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een waarachtig getuige redt de zielen; maar die leugens blaast, is een bedrieger. |
| WLC | מַצִּ֣יל נְ֭פָשֹׁות עֵ֣ד אֱמֶ֑ת וְיָפִ֖חַ כְּזָבִ֣ים מִרְמָֽה׃ |
| Trans. | maṣṣîl nəfāšwōṯ ‘ēḏ ’ĕmeṯ wəyāfiḥa kəzāḇîm mirəmâ: |
| AC | כה מציל נפשות עד אמת ויפח כזבים מרמה |
| ASV | A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit. |
| BE | A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit. |
| Darby | A true witness delivereth souls; but deceit uttereth lies. |
| ELB05 | Ein wahrhaftiger Zeuge errettet Seelen; wer aber Lügen ausspricht, ist lauter Trug. |
| LSG | Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges. |
| Sch | Ein treuer Zeuge rettet Seelen; ein Lügner aber ist ein Betrüger. |
| Web | A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies. |
